Translating tells about the journey of words from a language to another. The luggage is carried by the translator, who is leading us. During the journey, language becomes a musical instrument and the translator turns into a baker, who bring fresh bread on the table, every day. Every language is a sound, a sound that fascinates and pushes you towards the meaning.
Tutto modo tells the story of Ms Peles Ljubica who was deported by the Croatian Revolutionary Movement with many other Serbian during the Second World War. Ms Ljubica's point of view is told as a modern fairy tale that took place during the tragic anti-semitic deportations.
The movie is made of images found in the czarist archives of the massacre of the Armenians, which took place in 1915, in the Eastern part of Turkey. This is the first mass extermination of the century. In the cities, in the villages, in the monasteries. Fire, smoke, dust, destruction. Atrocities, pain. The survivors can only fled. This is the beginning of the Armenian wander...
The concept of "Couple" in a historical moment which iron out with stereotypes any individuality. The models/messages that gravitate and loom over the limbo of modernity lead the Couple along a path where only the capacity of independent thinking and reaction offers a possibility of choice and a refuse to stupidity.
Urgon, a jellyfish with an horrible head, snake-like hairs and the power to petrify. Urgon is the ancient name that Greek sailors gave to the tiny island in the Northern Mediterranean which is now known as Gorgonia. Since 1869, the island hosts a prison and its inhabitants are only the prisoners, policemen, one inhabitant and two nuns. The prisoners are involved in many of t...
Luca, almost fifty years old, decides to go back to rugby, an old passion he had when he was younger and he decides to train with the All Reds team. This is only one of the activities proposed by Acrobax, a squat which has been created in the old dog track of Rome. This experience will lead Luca to experience two tragedies: the death of two young men of Acrobax. Antonio died...
A former teacher decides to move with all his family - his wife and three children - to a small village in the Maira Valley, on the mountains, in order to escape the wrongs of civilization. Philippe and his wife start producing goat cheese and tries to be accepted by the old people of the village, but little by little misunderstandings, envy and conflicts take over and for P...
Carlo Feltrinelli street, southern-east outskirts of Milan. In between Tangenziale Est and an archery field are "Le case bianche", the so-called "White", council houses, built in 1986 and inhabited by 150 families. The are called "White" because white is the color of the asbestos panels of which they are covered. Oscar White, a rapper of Rogoredo, reports with his song "Mila...
Zak, a young man of Algerian origins, lives in a village in Southern France. When he learns about his father's death in Algeria, he decides to go there with his family. The journey will give him the chance to approach the Arabian culture, the culture of his motherland that he has never experienced. The movie has won the Kodak Prize at Torino Film Festival and the Best Direct...
A gunshot echoes from 1944, leading post-punk musician Massimo Zamboni to uncover his family’s past. Private memories collide with collective history as a new musical project is born. The Enemy – A Partisan Hymnbook is a music documentary about the memory of the Italian WWII Resistance. SYNOPSIS Fifteen years after the break-up of the historic Italian post-...
