Fotografia
Chiara Malta, Sebastien Laudenbach
Montaggio
Nicolas Claubault
During a scorching hot summer, a man prepares an erotic animated film. More than once, he gives a conspiratorial look at the camera that is filming him. A story develops, parallel to the story he is telling.