Kristofer è un signore anziano che scopre di avere una malattia neurologica degenerativa. Il medico gli consiglia di chiudere i conti in sospeso, così decide di partire e dall'Islanda prima va a Londra e poi in Giappone alla ricerca di una donna che non ha mai dimenticato. In tutto questo, sua figlia, preoccupata, continua a chiamarlo.
All'interno di Lost in Translation 2025, dal 6 all’8 novembre la rassegna culturale promossa da Generazioni FA e Cooperativa Impresa Sociale Ruah per esplorare l'incontro con l'"altro", alla scoperta di prospettive diverse.