Per venticinque anni Katia Conrad e Maurice Krafft, geologi e vulcanologi francesi, hanno girato il mondo studiando, fotografando e filmando i vulcani attivi del pianeta nelle condizioni più estreme, fino alla loro tragica morte, avvenuta il 3 giugno 1991, travolti da un flusso piroclastico sul fianco del Monte Unzen in Giappone. In anni di viaggi i due ricercatori hanno accumulato un vastissimo corpus di immagini uniche e di sconcertante bellezza. Herzog si immerge nei loro archivi e completa così il suo lavoro documentario dedicato ai vulcani, iniziato nel 1977 con La soufrière e proseguito nel 2016 con Into the Inferno. Herzog celebra, con profonda empatia e ammirazione, le vite di questi due grandi scienziati, tanto per il loro umanismo che per il loro incredibile lavoro di creatori d’immagini.