Andrés raggiunge la frontiera del Messico a Tijuana e tenta più volte di entrare clandestinamente negli Stati Uniti. Ogni volta che torna indietro, lo accolgono Cata e Ana, due donne che gestiscono un negozio proprio accanto al muro che lo separa dalla meta. I loro mariti sono emigrati e non hanno più dato notizie. Fermatosi in quel posto di frontiera, Andrés ora deve fare i conti con i suoi sentimenti, con ciò che ha lasciato alle spalle e con i nuovi incontri. Con leggerezza e humour il film ci cala nella dimensione dolorosa e un po’ assurda delle città di confine, come Tijuana.