Jara, un trentacinquenne timido e riservato, lavora come guardia giurata in un supermarket di Montevideo. Trascorre giornate noiose tra parole crociate, tv e musica, finché non si innamora di Julia, la ragazza delle pulizie. Jara inizia così a spiarla per ore attraverso le telecamere di sorveglianza, fino a seguirla anche fuori dall'orario di lavoro. Ma quando si sparge la voce che la compagnia per cui lavorano entrambi ha deciso di licenziare molti dipendenti, tra cui Julia, lui si troverà di fronte al dilemma tra abbandonare la sua ossessione o confessare i propri sentimenti alla ragazza.