Bussi è il miglior poliziotto di Reykjavík, duro come la roccia e deciso a combattere il crimine senza pietà e con ogni mezzo necessario, anche al di fuori della legalità. Tutto va per il meglio, salvo in amore: con la fidanzata le cose non funzionano e Bussi si rode in segreto tra dubbi e confusione. Presto i guai aumentano: il distretto confinante ha un nuovo poliziotto altrettanto determinato e deciso, Horour: di bell’aspetto, è un modaiolo incallito, ama le auto di lusso e cura smodatamente la propria immagine. I due, che dividono i crimini e le prime pagine dei giornali, sono acerrimi rivali: quando però un criminale minaccia un gravissimo attentato durante l’evento sportivo più atteso – la sfida tra le nazionali di calcio femminili di Islanda e Inghilterra – i due superpoliziotti si trovano a fare coppia. Unendo le forze scopriranno – col botto – segreti e bugie dell’uno e dell’altro.