Il 2 maggio 2006 Alex Bellini approda a Fortaleza, in Brasile, dopo 226 giorni di navigazione in solitaria su una barca a remi. È la più lunga traversata atlantica mai compiuta, durante la quale ha affrontato numerose difficoltà e il ricordo del suo precedente fallimento risalente a due anni prima, quando aveva già tentato ed era rovinosamente naufragato a Formentera, riducendo lo scafo in frantumi. Ma questa volta riesce, e l’impresa, passata alla storia, viene ripercorsa dall’autore a vent’anni di distanza, alla luce di una nuova consapevolezza: cosa ha significato per un ragazzo così giovane?