1961. La banda di Himori si trova in difficoltà da quando le autorità hanno chiuso la casa di tolleranza che aveva in gestione, vicino a una base navale americana. Per far soldi si ricorre a furti, truffe, razzie, rapine, intimidazioni. I guai cominciano quando il cassiere della banda fugge col denaro destinato all’acquisto dei maiali e Tetsuji, il boss, viene ricoverato in ospedale. La banda si spacca in due gruppi.