Le telecamere seguono i fratelli Iker ed Eneko Pou durante la salita della via Pan Aroma, sulla Parete Nord della Cima Ovest di Lavaredo, aperta da Alex Huber, che appare nel filmato, quando i Pou decidono di incontrarlo in Germania. Dopo una prima parte su roccia instabile, la via Panaroma trova «la linea più semplice» fra gli spaventosi tetti che si sporgono più in alto, raggiungendo difficoltà fino all’8c.