Natsuhisa e Haruji sono due fratelli: il maggiore, Natsushisa, è disinvolto, sicuro di sé e si considera un vero uomo; Haruji, il minore, è timido e impacciato e non riesce a corteggiare le ragazze. I due ragazzi fanno conoscenza con Eri, una giovane donna, moglie di un americano molto più vecchio di lei. Eri non svela la sua condizione di donna sposata e i due si mettono in competizione per ottenerne i favori.
Il film fu presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1958 e fu proiettato in molte nazioni occidentali. Il regista François Truffaut, all'epoca in veste di critico cinematografico, ne espresse una valutazione molto favorevole e, a partire da questo film, si cominciò a parlare di nouvelle vague giapponese.