Amélie torna in Giappone e per mantenersi decide di dare lezioni di francese. Incontra così Rinri, il suo primo e unico studente. Tra sorprese, momenti felici e le insidie di uno shock culturale, Amélie scopre al contempo sé stessa e un Giappone che non aveva mai nemmeno immaginato...