Tra le verdure e gli alberi dell’orto botanico si nascondono degli schermi di tulle, e il buio della sera fa emergere, tra le foglie, delle figure luminose: ermellini, caprette, capibara e uccelli giocano a rincorrersi insegnando, con entusiasmo e dolcezza, l’importanza del rispetto per la natura, per gli habitat e... per i sogni.

I film:
A Small Garden by the Window di Jonghoon Lee
Corea del Sud, 2024, 4’35’’ (senza dialoghi) 
La Pâquerette-Raclette di Liselotte Macagno
Francia, 2023, 4’50’’ (v.o. sott. it.)
Kiko et les animaux / Kiko And The Animals di Yawen Zheng
Francia/Svizzera, 2020, 7’28’’ (v.o. sott. it.)
Los Carpinchos / Capybaras di Alfredo Soderguit
Francia/Uruguay/Cile, 2025, 10’33’’ (senza dialoghi)
Drôles d'oiseaux / Funny Birds di Charlie Belin
Francia, 2022, 31’30’’ (versione italiana)
Kiki la plume / Kiki The Feather di Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville
Francia, 2020, 5’47’’ (senza dialoghi)
Aller & Retour di Lucia Bulgheroni e Michele Greco
Italia, 2026, 9’17’’ (senza dialoghi)
Bémol di Oana Lacroix
Svizzera, 2021, 5’47’’ (senza dialoghi)