I bambini a volte giocano a girare su se stessi fino a crollare per la vertigine. Qualcosa di quella felicità ipnotica torna in questo video, con una corsa in bicicletta sulla battigia e sulle pedane degli stabilimenti balneari che si fa sguardo innamorato di tutto quanto ininterrottamente si ripete.