Nell’estate del '68, tre amici - Réb, Makay e Nikita - decidono di lasciare l’Ungheria. Solo Makay ottiene il passaporto, ma Réb, con un sotterfugio, si fa passare per lui e va negli Stati Uniti con la sua amica Mari. Diciotto anni dopo Réb torna in Ungheria con la figlia tredicenne, Marylou. La sua idea è di appioppare la figlia alla madre e di approfittare dell’ingenuità di Makay per strappare ad un vecchio amico di suo padre un’invenzione che rivoluzionerebbe l’agricoltura e che intende sfruttare in America. Ma alla fine ripartirà con Marylou per il paese dei suoi sogni falliti.
