Tradurre

by Pier Paolo Giarolo

Translating tells about the journey of words from a language to another. The luggage is carried by the translator, who is leading us. During the journey, language becomes a musical instrument and the translator turns into a baker, who bring fresh bread on the table, every day. Every language is a sound, a sound that fascinates and pushes you towards the meaning.
Country: Italia
Year: 2007
Running time: 56'
Format: DVD
Language: italiano
Genre: documentary
Screenplay: Pier Paolo Giarolo
Cinematography: Riccardo De Cal, Pier Paolo Giarolo
Editing: Alice Rohrwacher, Pier Paolo Giarolo
Music: J. S. Bach, L. Janácek
With: Erri De Luca, Fulvio Ferrari, Luca Sarlini, Nadia Fusini, Donata Ferodi, Elisabetta Bartuli, Rita Desti, Anna Nadotti, Maurizia Balzelli, Enrico Ganni
Produced by: Officina outroad